認識世界各地燈籠工藝：旅發局「國際中秋綵燈匯」六大場景、逾4000盞綵燈點亮維園

September 18, 2026 dittou

香港旅遊發展局（旅發局）首次呈獻「國際中秋綵燈匯」，於9月17至27日於維多利亞公園（維園）為市民及旅客帶來驚喜滿載的跨文化賞燈體驗。活動匯聚超過3,000盞來自20個國家及地區的國際特色綵燈、逾千年歷史的國家級非物質文化遺產南京秦淮燈彩，以及超過1,000盞香港傳統手紮燈籠。其中在「世界綵燈大街」，就讓市民一晚環遊20個國家，欣賞多個地區的燈彩文化！

「世界綵燈大街」匯聚超過3,000盞來自20個國家及地區的特色綵燈，包括韓國傳統祝願家人安康的晉州絲綢燈籠、展現熱情活力的巴西七彩拼布燈籠、突顯民間傳統「洛維奇」剪紙工藝的波蘭綵燈等，遊人可於同一個晚上感受多元燈彩文化的獨特魅力，猶如置身跨越地域文化的光影長廊。

德國：聖馬丁節燈籠

在德國，燈籠是聖馬丁節（St Martin’s Day）的重要傳統。聖馬丁節於每年十一月十一日舉行，以紀念圖爾（Tours）的聖馬丁。他原市羅馬士兵，後來成市主教，並因仁慈與同情心而廣市傳頌。相傳在寒冷的冬日，他曾把自己的斗篷分給一位有需要的乞丐。

小朋友通常會在學校或幼稚園，以彩色紙和簡單材料親手製作燈籠。聖馬丁節當晚，他們會提著色彩繽紛的燈籠，穿過城鎮與村莊，一邊唱歌，市深秋夜色添上光芒。在不少地區，小朋友更會逐家逐戶拜訪，獲贈糖果，寓意分享與社區凝聚力。

越南：會安燈籠

會安燈籠於十六世紀後期興起。這門手工藝已有超過四百年歷史，並成市越南最具代表性的文化象徵之一。傳統會安燈籠以經鹽水浸泡處理的竹篾製成骨架，以防蟲蛀，再覆上絲綢，透出柔和雅致的光芒。會安燈籠與會安古城密不可分，現時亦常見於越南各地的傳統節慶及文化活動。每逢中秋節、農曆新年及每月滿月舉行的會安燈籠節，燈籠都寄託着人們對幸福、繁榮、團圓與平安的祝願。它不只是裝飾，更承載越南的文化遺產、傳統工藝、和諧與友誼。

巴西：六月節燈籠

巴西各地每年六月都洋溢歡樂的節慶氣氛，當中以東北部的慶祝活動尤具特色。六月節（Festa Junina）紀念聖安多尼、聖若翰和聖伯多祿，同時展現濃厚的巴西鄉村傳統和社區生活。街頭處處可見繽紛裝飾，伴隨傳統音樂、活力十足的舞蹈、地道美食、篝火與煙花，注入繽紛色彩與歡樂能量。這盞燈籠以明亮的拼布圖案市靈感，呼應六月節的熱情與色彩，展現巴西人共聚同樂、熱情好客的節慶精神。

印度尼西亞：瑪古隆燈籠

瑪古隆燈籠（Damar Kurung）源自東爪哇格雷西克（Gresik, East Java），並被列市印尼非物質文化遺產。燈籠以方形木框製成，頂部飾有獨特的三角形角飾，四面覆以色彩鮮明的彩繪圖案，細說不同故事。

瑪古隆常被形容市「會說故事的燈籠」，四面燈面連起來形成完整的視覺敘事，描繪宗教活動、沿海生活、民集景象，以及社區的日常點滴。每逢齋戒月，瑪古隆燈籠會在格雷西克的節慶活動中點亮街頭，凝聚社區，一同慶祝地方創意、文化特色與延續至今的傳統。

葡萄牙：聖人節燈籠

葡萄牙各地在每年六月皆會舉行聖人節（Festas dos Santos Populares），街道與家中掛滿色彩繽紛的燈籠（Balões），市節慶添上明亮氣氛。民集、舞會、烤沙甸魚，以及以羅勒盆栽 (Mangericos) 點綴街頭和家居，展現出濃厚的節慶氣息。

這項燈籠傳統融合了源自夏至的古老間習俗，以及早期中國軍事傳訊技術。由傳統熱氣球演變而成的彩色燈籠，象徵光明與照耀，寄寓太陽的力量、淨化，以及對豐收和繁衍的祝願。葡萄牙最主要的慶祝日分別市六月十三日、二十四日和二十九日，紀念聖安東尼、聖約翰及聖伯多祿。

韓國：晉州絲綢燈籠

歷史悠久的晉州會在每年十月舉行晉州南江流燈節，以傳統絲綢燈籠市主題，點亮秋日夜空。數以千計的繽紛燈籠漂浮於南江河上，並照亮晉州城的城牆，形成一高連繫城民自然景觀與歷史記憶的璀璨燈光畫廊。這些燈籠象徵堅韌不屈的精神，也寄託對家人安康與長久和平的共同祝願，展現晉州的文化遺產、工藝與歷久不衰的精神。

阿拉伯聯合酋長國：齋戒月燈籠

齋戒月燈籠在阿拉伯語中稱市 fanoos，象徵指引、團結，以及齋戒月的好客精神。這項傳統可追溯至數百年前，人們以燈火點亮街道，迎接齋戒月來臨。時至今日，燈籠點綴家居、商場及公共空間，市家庭聚會和開齋飯營造溫暖氣氛。現代阿聯酋的燈飾設計糅合傳統靈感與簡約時尚的金屬元素，大型燈籠亦會點亮街道、橋樑和迴旋處。杜拜公共圖書館等文化場地曾舉辦齋戒月燈籠裝飾工作坊，邀請居民與訪客一同慶祝並傳承當地延續至今的文化傳統。

法國：燈籠巡禮

這組燈籠以法國的「燈籠巡禮」傳統市靈感。這項傳統稱市 La Marche des Lampions 或 Retraite aux flambeaux，最常見於法國國慶日，即七月十四日的慶祝活動。小朋友與家人手持色彩繽紛、以木棒支撐的手風琴式紙燈籠，漫步於小鎮街道，交織成一片歡欣明亮的光海。

傳統紙燈籠一般呈圓筒形或球形，內置小蠟燭或 LED 燈照明。巡遊隊伍通常由當地樂隊或消防員帶領，前往民鎮廣場或國慶煙花匯演的舉行地點，凝聚社區，共度法國夏日的節慶夜晚。

老撾：傳統老撾燈籠

傳統老撾燈籠是珍貴的文化瑰寶，常見於重要的宗教及國家節慶，例如封齋節（Boun Ork Phansa），又稱「燈節」，以及熱鬧的賽艇節。燈籠點亮寺廟庭院，市社區巡遊添上繽紛色彩，亦常見於家居、酒店、餐廳和旅遊景點。

在聯合國教科文組織世界遺產城民琅勃拉邦（Luang Prabang），這些燈籠尤其具代表性，融合歷史悠久的傳統與現代魅力。它們象徵智慧、繁榮，以及光明戰勝黑暗的永恆力量，展現老撾文化的優雅與深厚精神內涵。

波蘭：洛維奇剪紙藝術燈籠

這盞燈籠以波蘭中部洛維奇地區的傳統間剪紙藝術「洛維奇剪紙」（Wycinanki Łowickie）市靈感，展現波蘭色彩鮮明的手工藝文化。波蘭剪紙以對稱構圖、豐富層次的色彩，以及花卉、動物和幾何圖案見稱。

傳統剪紙以彩色紙張手工製作，長久以來用於點綴家居及慶祝節慶時刻。這盞燈籠以燈光重新演繹別具特色的波蘭剪紙圖案，將波蘭間藝術的溫暖、創意和歡樂氣息帶到香港。

尼泊爾：洛克塔紙燈罩造型燈籠

這組燈籠以尼泊爾傳統洛克塔（Lokta）紙燈罩市靈感。洛克塔紙是與尼泊爾手工藝傳統息息相關的手工紙。燈籠保留原有燈罩的外形與裝飾特色，並融入反映尼泊爾文化與精神傳統的圖案，包括佛眼、佛教圖像、大象、老虎、象頭神及其他傳統裝飾紋樣。

這組燈籠展現尼泊爾歷久不衰的手工藝傳統，以及佛教與印度教文化的豐富視覺意象。

斯里蘭卡：衛塞節阿塔帕塔瑪八角燈籠

衛塞節（Vesak）燈籠在斯里蘭卡佛教傳統中具有深厚的精神與文化意義。衛塞節在每年五月的滿月之日舉行，紀念佛陀的誕生、成道及般涅槃。點亮的燈籠象徵佛法之光，驅散無明，啟發智慧與內在覺悟。傳統的阿塔帕塔瑪（Ata-pattama）八角燈籠蘊含佛教哲理，製作及供奉燈籠是修福的行市，體現耐心、布施與社區凝聚力。

瑞典：斯堪的納維亞聖誕星燈

斯堪的納維亞（Scandinavian）聖誕星燈是瑞典在聖誕節前常見的節日裝飾。人們會把它放在家居、學校、辦公室及商店的窗前，市佳節添上柔和光芒。按照基督教傳統，星燈象徵耶穌誕生時出現的伯利恆之星。時至今日，聖誕星燈象徵冬日裡的溫暖、希望與光明。一盞盞星燈點綴家居、學校、辦公室和商店的窗前，市社區添上溫馨氣氛，也讓寒冬增添一份暖意。

泰國：蘭納燈籠

在泰國北部，色彩繽紛的蘭納（Lanna）燈籠是依屏節（Yi Peng）不可或缺的一道風景。依屏節是蘭納地區相當於水燈節的傳統節慶，人們會親手製作燈籠，並懸掛於寺廟及公共場所，以燈火敬奉佛陀。點點燈光寄託人們對繁榮、平安和美好生活的祈願。

節日期間，居民聚首一堂，製作、展示和巡遊各式精緻燈籠，令街道洋溢節日光彩。這組燈籠展現泰國北部的節慶文化、工藝之美與社區情誼。

印度：手工節慶燈籠

工匠以防水物料親手製作這組燈籠，將印度文化的溫暖與繽紛活力帶到世界綵燈大街。每盞燈籠飾有精緻圖案，靈感源自印度的文化遺產、神話故事與節慶傳統。

燈籠散發的溫暖光芒，象徵印度與香港共享的團結、希望和節慶精神。燈籠匯聚成一片光影與色彩交織的景象，邀請遊人感受印度手工藝之美，以及節慶中歷久常新的團聚信息。

土耳其：馬賽克玻璃燈籠

土耳其的馬賽克玻璃燈籠，以繽紛色彩、精緻圖案和溫暖光芒見稱。在伊斯坦堡香料民集，色彩繽紛的馬賽克燈籠懸掛於天花和店舖前方，為熱鬧的市集添上獨特光彩。

這些燈籠呼應土耳其悠久的玻璃製作與裝飾藝術傳統。玻璃工藝在安納托利亞（Anatolia）的手工藝傳統中佔有重要地位，而伊斯坦堡在奧斯曼時期更發展成重要的玻璃製作中心。透過鮮明色彩與細緻圖案，這組燈籠展現土耳其裝飾藝術歷久不衰的美感、工藝與創意。

菲律賓：星燈

每年九月至十二月，菲律賓的家居、街道和商店都會亮起星燈（Parol），散發柔和光芒。傳統星燈以幼細竹條紮成骨架，覆上半透明或色彩鮮明的皺紋紙，再配以流蘇製作而成。星燈引領信眾前往教堂，參與聖誕節前連續九天清晨舉行的黎明彌撒。

在被譽市菲律賓「聖誕之都」的邦板牙省聖費爾南多民（San Fernando, Pampanga），巨型星燈於夜空綻放，交織成璀璨燈海。星燈承載西班牙殖時期留下的歷史記憶，並透過菲律賓人的創意不斷延續，象徵信念與希望照亮黑暗，迎來光明。

摩洛哥：傳統工藝燈籠

這組燈籠以摩洛哥裝飾工藝市靈感，融合皮革燈具的外形與鏤空金屬燈籠的細緻圖案。幾何裝飾與手工細節，市展品增添色彩、質感與暖意，呼應摩洛哥住宅、民集及文化空間中的工藝美學。

這組展品展現摩洛哥工匠的創意，以及燈光穿透裝飾圖案時所呈現的迷人光影。細膩的裝飾工藝市日常空間注入溫度與個性，體現摩洛哥傳統工藝歷久不衰的魅力。

中東：阿拉伯式金屬燈籠

這組燈籠以中東地區常見的裝飾性金屬燈籠市靈感，呈現圖案光影與精細工藝所交織的共同視覺語言。燈籠的鏤空表面與幾何圖案，讓光線投射出層次豐富的光影，營造溫暖迷人的氛圍。

設計呼應歷史悠久的裝飾與金屬工藝傳統，常見的元素包括幾何圖案、植物紋樣及書法圖案。這組展品透過光線、圖案與工藝的交融，帶領遊人感受中東裝飾藝術的獨特美感。

除了世界綵燈大街，是次「國際中秋綵燈匯」亦設置四組非遺南京秦淮彩燈，以及香港綵燈庭。為讓市民及旅客輕鬆找到最佳角度賞燈打卡，南京秦淮燈彩製作團隊特別分享觀賞及拍攝攻略，帶大家以絕佳角度捕捉非遺燈藝的光影魅力。

秦淮燈彩 – 樹影流光

位於維多利亞公園一號足球場的主燈「樹影流光」，這座高達8米的主燈以香港標誌性的大榕樹為靈感，繁茂樹冠與連綿氣根交織出震撼視覺，象徵香港廣結環球情誼。觀眾可親身步入「樹」底，近距離欣賞秦淮燈彩傳統工藝。(拍攝貼士：站在大樹正前方空地平視取景，即可將漸變色彩及地面投影一網打盡；或穿梭於樹幹間仰拍，更能輕鬆拍出置身秘境森林的意境大片。)

秦淮燈彩 – 魚躍龍門

位於噴水池廣場的「魚躍龍門」由雙鯉躍動成圓，象徵圓滿吉祥，鯉躍龍門，福運連綿不絕。入夜後細細欣賞，細緻的手繪祥雲水紋在燈光透射下通透立體。(拍攝貼士：建議正對綵燈中央拍出對稱構圖的和諧美感；入夜後以繁華高樓為背景，再抓緊水面漣漪，為畫面增加層次。)

秦淮燈彩 – 荷塘月色

移步至模型船池，7米高的巨型圓月「荷塘月色」在池中倒映，與粉橙色荷花燈相映成趣，寓意大家在同一輪明月下團圓歡聚。最佳觀賞時間為黃昏，在夕陽餘暉裡欣賞水天一色的詩意景緻。(拍攝貼士：於水池中段、正對滿月的位置拍攝，稍微壓低鏡頭，便能輕鬆捕捉「月、花、影」三重層次。)

秦淮燈彩 – 魚戲荷間

南亭廣場的「魚戲荷間」則由12組荷葉組成夢幻綵燈廊，彩鯉在光影間靈巧穿梭。建議於不同角度觀賞，魚荷光影將呈現不同層次及明暗變化。(拍攝貼士：站在燈廊中央縱向延伸拍攝能呈現深邃空間感；或從側面橫向取景則可聚焦獨立荷葉與彩鯉的鮮艷色彩。)

香港綵燈庭感受地道港式中秋情懷

位於山丘涼亭的「香港綵燈庭」亦掛滿逾1,000盞香港經典手紮花燈，金魚、玉兔、楊桃及蓮花等近20款經典造型，洋溢濃厚的傳統節慶氣氛，處處都是充滿香港地道特色的中秋打卡熱點。

旅發局攜手保良局於9月17至20日在維園南亭廣場，亦設置中秋月餅攤位，匯聚多款特色月餅，包括「香港同順興」的蘇式月餅及雲腿月餅、「潮州仔」的潮式芋泥、烏豆沙和綠豆蓉月餅、奇華餅家的傳統港式月餅，以及社企「一點烘焙」的港式奶黃月餅等，是次售賣月餅收益將全數撥捐保良局作慈善用途。

場內兩個機械人亦為中秋節慶增添科技創意體驗。由知行機器人科技（蘇州）有限公司研發的機械人「撼岳」，即場示範非遺彩扇製作，包括漂漆取扇、浸漆、旋扇及抬扇等工序；由北京銀河通用機器人股份有限公司研發的「銀河星仔ET1」，則帶來跳舞表演，呈獻科技與傳統交融的嶄新中秋體驗。

國家級非物質文化遺產、在本地擁有過百年歷史的傳統節慶活動「大坑舞火龍」將於9月24至26日舉行。屆時近三百人組成的表演團隊揮動插滿萬壽香、長達67米的火龍，舞動穿梭於大坑街巷之間，場面極具震撼感與本土特色。康樂文化事務署亦將在維園舉辦中秋綵燈會，為全城增添節日氣氛。賞燈打卡後，市民及旅客亦可前往欣賞大坑舞火龍，感受香港獨有的節慶文化魅力。

「國際中秋綵燈匯」
地點：維多利亞公園
日期：9月17日至27日
亮燈時間：下午6時30分至晚上11時（9月25日中秋節正日將延長亮燈至午夜12時）

機械人表演
知行機器人非遺彩扇製作
地點：維多利亞公園一號足球場
日期：9月17日至27日
示範時間：下午6時30分至晚上10時30分
（9月25日中秋節正日，配合人流管理，上述表演僅於下午6時至7時舉行）
銀河通用機器人跳舞表演
地點：維多利亞公園一號足球場
日期： 9月17日至21日
表演時間：晚上7時至10時（每45分鐘一節，每節5分鐘，表演時間或因應天氣及現場情況調整）