深度探索 / 主題遊覽 | 地區探索 | 焦點熱話 | 體驗報告

遊走首爾5個市場 發掘橫街窄巷的地道美食!


人家血拼去明洞,我們卻愛去街市!到訪街市除了可買到新鮮的食材,還可以深入了解當地飲食文化。今次的韓國之旅,我們參觀了六個菜市場及三大間著名超市,走入橫街窄巷,尋找地道美食。

1. 廣藏市場

廣藏市場是非常熱鬧的本地街市,嘈吵的叫賣聲此起彼落。最吸引是主打的熟食大牌檔,次要是賣蔬菜、醃製品、雜貨及衣服的攤檔。整個街市分成幾區,熟食的小店佔了一條大街,有些在路中心座位開揚,而路旁的小店則有冷氣較舒適。我比較喜歡前者,有「掃街」的風味,那些阿豬媽又較友善親切。你還會看到周圍幾乎都是本地人,也不排除有香港或台灣的遊客。

好了,來到談有什麼必吃小食!各式各樣的煎餅、紫菜飯卷、冷麵、豬血腸、餃子,都很受歡迎。相反有一兩個檔口賣魚生,以生八爪魚招徠,但客人寥寥可數。綠豆煎餅是即場新鮮造,以石磨磨豆,加入芽菜絲及蔥花,然後半煎炸,非常香脆。當地的食法,是配搭馬格烈酒。質地類似日本濁酒,微甜,米香為主,可一解油膩。七月的首爾,天氣炎熱,我們急不及待坐在街市中心,吃一碗冷麵降溫!冷麵可分兩種,泡菜汁撈麵或豆漿湯。我比較欣賞豆漿湯冷麵: 冷麵是涼粉,豆漿湯內加了炒香的芝麻,清淡中帶焦香,味道較仔細。最特別是冷麵中放了冰塊,保持溫度冰冷,可是我看到當地人是夾走冰塊才吃。

填飽肚子後,可走往廣藏市場其他小區看看,你可以買到醃製品、辣椒粉、魚糕、海鮮及傳統餐具。可是魚市場的海鮮不是活生生,而是放在碎冰上賣。整體來說,對喜歡美食的朋友,你可以來廣藏市場吃早餐或午餐,然後周圍走走,是不錯的街市體驗。

IMG_1965  IMG_1884

IMG_1299  IMG_2016

市場地址:首爾鍾路區昌慶宮路88 (禮智洞)

2. 鷺梁津水產市場

鷺梁津水產市場是首爾最大的海產品批發零售市場,位於銅雀區鷺梁津洞附近,有大約90年歷史。根據官方的數據,該市場的漁貨量佔了首都地區50%,一日交貨量可達250~300噸。活生生的海鮮包括鮑魚、八爪魚、貝類、長腳蟹等。還有特別的海菠蘿、海腸及魔鬼魚。你可以即點即食魚生,也可以先點海鮮,然後上二樓找餐廳煮。注意每店的加工費不同,宜先問清楚價錢。

我們看中了新奇的海菠蘿及海腸,就二話不說生吃。海菠蘿的外貌似菠蘿,可以進食的部分不多。味道有趣,帶甘甜味、微苦及爽口。而海腸則有些腥味,還是沾醬油和日本芥末較佳,可提鮮。而且,我們買了八爪魚及魷魚回酒店,落手煮晚餐!

值得一提,水產市場分了新舊兩區。大部份旅遊資料或照片都是顯示舊區。可是由地鐵站步行過去,周圍的標示都是指向左邊的新區,很容易令人誤會去錯地方。其實兩邊販賣的海產都差不多,連價錢也一樣。例如4 隻小八爪魚需要一萬WON。

總括來說,鷺梁津水產市場有遊客區的意味,店舖的大媽大叔會以中文熱情地拉攏生意,令人有一點煩擾。但好處是見識到當地的海產,而且享受即點即食的風味。

IMG_2611

IMG_2623  IMG_2625

IMG_2582  IMG_2605

市場地址:首爾特別市銅雀區Nodeul路674 (鷺梁津洞)

3. 京東市場

眾多市場中,京東市場應該是最大,最平民,最地道的街市。市場賣新鮮蔬果、豆製品、藥材、肉類等。雖然環境有點殘舊凌亂,但阿豬媽日常就在這買餸,自然就是體現飲食文化的好地方!

例如當地的蒜頭,不像香港的賣法(三顆束在網內),而是一大堆連蒜頭的乾草賣,一束約有二十粒。另外有些蒜頭的皮是去掉的,每包約一至兩公斤。這反映韓國飲食利用大量的蒜頭,如醃泡菜、大醬湯、醃韓牛,韓國人可算是「蒜魔」來的!除此之外,你也能體驗韓國著重藥食同療的概念。不少檔口,甚至有一條內街專賣人蔘,普遍不得了。而韓國人相信夏天會流汗虛耗,進食人蔘雞湯可補元氣。相反,廣東人則覺得夏天食人蔘,反而太燥熱。這也許是文化的差異吧。蔬果方面,你會看到不少青色的芝麻葉,即紫蘇葉,但比日本的紫蘇大塊,味道較淡,最重要是一千WON一束。太便宜了吧!我買了一大束,回酒店煎韓牛,以芝麻葉包著吃。

比較其他首爾市場,我最喜歡京東市場。沒有什麼遊客,而且最能反映韓國的日常生活。唯一缺點是地點較偏遠,附近又沒有其他景點。

IMG_2720

IMG_2753  IMG_2725

市場地址:首爾東大門區祭基洞龍頭洞一帶

4. 通仁市場

通仁市場原本是日佔時期為日本人所設的市場,面積較細,只有一條大街,賣蔬菜、水果、肉類及少許熟食。勝在地點方便,近景福宮,可順路參觀。走到街市的中間,我們被年糕的煎香吸引,立刻坐下來吃。年糕的味道分兩種,一種是傳統的醬油味,另一種是辣味。小店的大叔就在門口炒年糕,不斷加油煎炒。不像平常在韓國餐廳的炒年糕,這種年糕沒有其他材料,但食起來很惹味。接著我們繼續走到街市盡頭,試了三種口味的魚糕,當中有芝麻葉味的比較清香特別。

IMG_1372  IMG_1325

IMG_1367  IMG_1289

市場地址:首爾特別市鍾路區弼雲大路6街3 (通仁洞)

5. 中部市場

中部市場是主要賣乾貨的本地市場,你會隨意看到魷魚乾、鯷魚乾、海帶、鹹魚及蝦乾,韓國小菜用到的乾魚食品。地點較方便,在廣藏市場附近,步行10-15分鐘可達,環境不及廣藏市場熱鬧。有趣的是,市場內有一條昆布街,昆布是一大塊完整地賣。我們買幾包昆布,回家煮海帶湯。傳統來說,韓國人在分娩嬰兒後會進食海帶湯。雖然中部市場在廣藏市場附近,但對煮食只是一般興趣的朋友,就不太建議只往中部市場參觀啦。

IMG_2103  IMG_2114IMG_2141  IMG_2102

市場地址:首爾特別市中區乙支路36街35 (五壯洞)

廣藏市場 鷺梁津水海產市場 京東市場 通仁市場 中部市場
特點 熟食大牌檔為主, 也有賣濕貨及乾貨 新鮮海產 平民的大型街市 面積較細, 賣蔬菜、水果、肉類及少許熟食 乾貨為主, 魷魚乾、海帶、鹹魚
交通方便指數 較方便,近市中心 較偏遠,附近沒有其他景點 較偏遠,附近有藥令市場,但沒有其他景點 很方便,近景福宮,可順路參觀 較方便,在廣藏市場附近, 步行10-15分鐘可達
旅遊推介
*10 為最高
10/10 7/10 9/10 7/10 6/10
中部市場

中部市場

spotsHome 韓國 京畿 首爾 中區 乙支路36街35 (五壯洞)
京東市場

京東市場

spotsHome 韓國 京畿 首爾 東大門區 祭基洞龍頭洞一帶
廣藏市場

廣藏市場

spotsHome 韓國 京畿 首爾 鍾路區 昌慶宮路88 (禮智洞)
通仁市場

通仁市場

spotsHome 韓國 京畿 首爾 鍾路區 弼雲大路6街3 (通仁洞)
鷺梁津水產市場

鷺梁津水產市場

spotsHome 韓國 京畿 首爾 銅雀區 Nodeul路674 (鷺梁津洞)


品酒煮食漫遊

Crystal and David是品酒導師,專長酒食配搭,愛烹飪及品酒。旅行專攻街市、酒莊、餐廳。不買名牌,只買當地食材,啟發煮食靈感。著有食譜配酒書《品酒師的廚房》,WSET三級葡萄酒認証Distinction,擔任酒業總商會評審。



wordpress-32-greengreyfacebook-32-greengrey instagram-32-greengrey